Bibliotecari per un giorno
Da sempre raccolti nelle biblioteche, i libri rispettano un silenzio che è esempio di convivenza e che si trasforma in dialogo appassionante una volta che il libro passa nelle mani dei lettori. Alla biblioteca ritorna poi, per ricaricarsi nelle mani dei bibliotecari.
Books have always been collected in libraries, where they maintain a silence that exemplifies coexistence and transforms into a passionate dialogue once the book passes into the hands of readers. It then returns to the library, to be recharged in the hands of librarians
Biagio Bagini e Gian Luigi Carlone sono i bibliotecari precari che in un’ora di letture e ascolti di idee, suoni e voci raccontano la lunga storia delle biblioteche del mondo.
Biagio Bagini and Gian Luigi Carlone are the temporary librarians who, in an hour of reading and listening to ideas, sounds, and voices, recount the long history of libraries around the world.
Uno spettacolo/performance di letture con musiche cartacee ed elettroniche, parole sonanti e scaffalature vibranti. La biblioteca è una scena (e viceversa) ma attraverso i testi e le voci di grandi scrittori, da Eco a Twain, da Cavazzoni a Borges, da Bassani a Calvino diventa un rifugio, un luogo da scoprire, una risorsa di senso. Perfino un vero ambiente aperto, e sonoro. I libri che passano di mano ritornano a parlare, con le voci dei loro scrittori, Orwell, Allende, Zavattini e così via.
Ma questo è il paradiso del lettore o l’inferno del bibliotecario?
I due bibliotecari precari perlustrano questa biblioteca (mentale e fisica) in lungo e in largo, come in un viaggio dentro le meraviglie del tempo. Ne raccontano la storia e le storie. Seguendo il consiglio di Celati, per cui il narrare è come “perdersi con la testa, essendo svegli, ma come se si dormisse”. Un invito a tutti, anche a chi non vuole leggere. A venire a mettere il naso, allungare l’orecchio, gettare l’occhio. Scoprendo che con i libri si può anche giocare, suonare, inventare. La biblioteca non è pericolosa come sembra.
Durata: 60 min
A reading performance with paper and electronic music, resonant words, and vibrant shelves. The library is a stage (and vice versa), but through the texts and voices of great writers, from Eco to Twain, from Cavazzoni to Borges, from Bassani to Calvino, it becomes a refuge, a place to discover, a source of meaning. Even a truly open, sonorous environment. Books that change hands speak again, with the voices of their authors—Orwell, Allende, Zavattini, and so on.
But is this a reader's paradise or a librarian's hell?
The two temporary librarians explore this library (mental and physical) far and wide, as if on a journey through the wonders of time. They recount its history and stories. Following Celati's advice, for whom storytelling is like "getting lost in your head, awake, but as if asleep." An invitation to everyone, even those who don't want to read. To come and stick your nose in, listen, and look. Discovering that you can also play with books, make music, and invent. The library isn't as dangerous as it seems.
NOVITA’!!
Da Aprile 2026 il nuovo spettacolo intitolato
I LIBRI secondo Bagini Carlone
convegno poco serio, comico e poetico di letture musicate che vanno dai best seller antichi come l’Odissea e il Don Chisciotte, fino ai classici italiani, da Leopardi a Manzoni, da Eco a Calvino rievocati attraverso espedienti tecnologici e gag. Uno spettacolo che celebra la lettura e l’ascolto, che gioca con le lettere e trasforma i racconti in musica.
Per chi ama i libri e per chi li detesta, per chi ha ha amato i Bibliotecari e per chi li ignora. È uno spettacolo per tutti, per ogni età, della durata di 1 ora.
BOOKS according to Bagini Carlone
A light-hearted, comical, and poetic conference featuring readings set to music, ranging from ancient bestsellers like the Odyssey and Don Quixote to Italian classics, from Leopardi to Manzoni, from Eco to Calvino, evoked through technological devices and gags. A show that celebrates reading and listening, that plays with letters and transforms stories into music.
For those who love books and those who hate them, for those who loved the Librarians and those who didn't know them. It's a show for everyone, for all ages, lasting one hour.
Le date del 2026 di Bibliotecari, dei LIBRI e del Conciorto:
- 21/2 Bracciano RM)
- 22/3 Cortemilia (CN)
- 04/4 Courmayeur (AO) I LIBRI
- 11/4 Giaveno (TO)
- 16/4 Porto (P) I LIBRI
- 18/4 Aljezur (P) I LIBRI
- 19/4 Aljezur (P) CONCIORTO
- 22/4 Sant’Orsola terme (TN)
- 23/4 Merano (BZ)
- 27/5 Milano CONCIORTO
- 02/6 Arco (TN) I LIBRI
- 01/8 Entracque (CN) CONCIORTO
- 19/9 Valle dei Laghi Book Festival (TN) I LIBRI
- 20/9 Valle dei Laghi Book Festival (TN) I LIBRI
- 26/9 Vimercate (MI)
Bagini Carlone 